Portugal POUSADAS HISTORISCH OVERNACHTEN FLY-DRIVES PORTUGAL OP EIGEN WIJZE VEELZIJDIG MADEIRA WANDELPARADIJS WINE & DINE LOKALE SPECIALITEITEN Vr aag de ac t u e l e p ri j ze n e n b e s ch i k b a a rh e i d o p b i j j e A N V R re i s b u re a u of v ia isr opa .nl // 1 6 VERRASSEND ANDERS Overnacht als een vorst in historische paleizen, kastelen en kloosters. 16 FLY-DRIVES EN RONDREIZEN Reis in je eigen tempo, maak stops waar je maar wilt en ervaar Portugal op je eigen manier. 32 PORTO OP DE FIETS Ontdek het romantische Porto en omgeving op een bijzondere manier. 60 HOTEL MET EEN VERHAAL Convento do Espinheiro in Evora kent een rijk verleden en een luxe heden. 2 // 46 NOG MEER REISINSPIRATIE... PORTUGAL IN VOGELVLUCHT 4-5 NOORD-PORTUGAL 26-31 CITYREPORT LISSABON Wat moet je absoluut doen en zien in deze authentieke metropool? Wij zetten het voor je op een rijtje. UIT EIGEN ERVARING 40-41 CENTRAAL PORTUGAL 42-45 LISSABON EN OMGEVING 48-51 BOM APETITE: EET SMAKELIJK 52-53 ALENTEJO 54-59 ALGARVE 64-67 MADEIRA 72-73 OP REIS MET JE EIGEN GROEP 74-75 68 WANDELEN OP MADEIRA Loop met ons mee langs de levada’s op dit kleurrijke wandelparadijs. 8,3 Op zoek naar een combinatie van onafhankelijk, up-to-date en professioneel advies? Isropa gebruikt Vakantiepanel voor beoordelingen van vakantiegangers en experts uit de reisbranche, zoals reisbegeleiders en inkopers. De beoordelingen zijn recent en gaan over vakantie-accommodaties, bestemmingen en luchtvaartmaatschappijen. De mix met feitelijke informatie zoals tips, weergegevens en plattegronden, maakt dat Vakantiepanel helpt bij het vinden van je ideale vakantie. COLOFON Uitgever Isropa Reizen Eeuwigelaan 3 1861 CL Bergen Tel. 088 – 1900300 Email: info@isropa.nl Hoofdredactie Isropa Reizen Artwork & productie Spectrum, Zoetermeer Redactie & beeld Isropa Reizen // 3 Portugal in Net als voor veel Nederlanders was ook mijn eerste kennismaking met Portugal die met het heerlijke strand van de Algarve. Voor veel mensen blijft het daar ook bij. En dat is jammer. Want vele tientallen bezoeken later weet ik gelukkig beter: Portugal herbergt zoveel moois dat je eigenlijk meerdere vakanties nodig hebt om het land te ontdekken. Reis door het groene Noorden, langs de wijnhellingen van de Minho en de Douro; proef de port in het romantische Porto; verbaas je over de overweldigende overblijfselen van de Portugese geschiedenis in centraal Portugal en geniet van de ruige natuur in de Serra da Estrela; dompel je onder in authentiek Lissabon en laat je ’s avonds meevoeren op de gepassioneerde klanken van de fado; verdwaal in de eindeloze Alentejo met het golvende landschap, de middeleeuwse stadjes, de witte dorpjes en de onontdekte strandbaaien aan de Costa Vicentina; vlieg door naar het kleurrijke wandelparadijs Madeira. Of…..leg je handdoek neer op het zandstrand van de Algarve. In ons zeer uitgebreide Portugal programma proberen we je dat allemaal aan te bieden. We gingen op zoek naar de leukste plekjes, de mooiste routes en bijzondere logeeradresjes. En ik denk dat we ze overal voor je hebben gevonden. In dit magazine lichten we een tipje van de Portugal-sluier voor je op. Ons complete aanbod vind je terug op onze website. Verblijf als een vorst in oude paleizen, kastelen en kloosters; laat je verwennen tijdens een van onze speciale reizen met gourmet diners en wijnproeverijen; maak een keus uit ons overweldigende aanbod fly-drives; fiets door het groene noorden; wandel langs de Costa Vicentina. Of kies ‘gewoon’ voor een heerlijk hotel. MIJN T!P Hartverscheurende fado en geweldig eten? Clube de Fado in Alfama, Lissabon. Maak net als mij ook kennis met de vele kanten van het prachtige Portugal. Bel of mail mijn ervaren collega’s van reserveringen en we stellen uit eigen ervaring graag samen met jou je droomreis naar Portugal helemaal op maat samen. Madeira ook in de zomer niet te heet 24°C. ✈ Erik Naaktgeboren Senior productmanager 4 // 1 cm = 10 km Funchal MADEIRA vogelvlucht Minho Braga Viana do Castelo Guimaraes Porto Douro ✈ Aveiro Porto en het Noorden ook in Viseu de zomer aangenaam 25°C. Serra da Estrela Coimbra Het binnenland in vooren najaar: heerlijk 22-25°C. Marvao Obidos Cascais Lissabon ✈ Evora Beja Costa Vicentina Albufeira Algarve ook in de wintermaanden Tavira prettig vertoeven 16-20°C. Lagos Faro ✈ 1 cm = 25 km // 5 P VERRASSEND ANDERS ousadas, solares & quintas Wil je Portugal van ‘binnenuit’ leren kennen? Kies dan voor een verblijf in een van de unieke en prachtige pousadas, waar de rijke Portugese geschiedenis vaak letterlijk tastbaar aanwezig is. Of kies voor een landelijk verblijf in een solar of quinta, met een beetje fantasie de Portugese versie van een B&B. Zo kom je van heel dichtbij in aanraking met het leven van alle dag in het Portugese binnenland. Maar welke variant je ook kiest, het is altijd een prima uitvalsbasis voor een ontdekking van de regio en een heerlijke plek om aan het eind van de dag weer ‘thuis’ te komen. Tekst: Erik Naaktgeboren 6 // POUSADAS De beste manier om kennis te maken met de rijkdom van de Portugese cultuur, historie en tradities is met een verblijf in een van de schitterende en vaak indrukwekkende pousadas. Midden vorige eeuw besloot de Portugese regering de ‘Pousadas of Portugal’ in het leven te roepen. Dit had als doel om een groot aantal historische en cultureel belangrijke gebouwen te behouden door ze om te bouwen tot (vaak) luxe hotels. Veel Pousada hotels zijn voormalige kloosters, paleizen of kastelen, die volledig zijn gerestaureerd met behoud van het traditionele karakter uit vervlogen tijden en gecombineerd met hedendaags comfort en luxe. De Pousadas zijn kleinschalig van opzet. Persoonlijke service en gastvrijheid behoren dan ook tot de standaard ‘faciliteiten’. In een pousada ben je echt ‘te gast’. Ook culinair komt je niets te kort: in de meeste pousadas staan de heerlijkste streekgerechten op de kaart. En vergeet de wijnkaart niet te bekijken…. Deze unieke hotels bevinden zich door heel Portugal, zowel in historische steden, zoals bijvoorbeeld Lissabon, Porto en werelderfgoed stad Evora, als in schitterende natuurgebieden, zoals het Geres National Park. SOLARES EN QUINTAS Met een verblijf in een landelijk gelegen solar of quinta maak je kennis met het ‘echte’ Portugal en haar rijke geschiedenis, natuur en cultuur. Solares en quintas zijn geen hotels. Het zijn statige herenhuizen, elegante landhuizen of rustieke boerenhoeves, allen in privé bezit. Ze variëren van eenvoudig maar comfortabel, tot luxe. Ze zijn zonder uitzondering prachtig gelegen: in fraaie tuinen, tussen akkers, wijngaarden, fruitboomgaarden of beboste hellingen. Je geniet hier van een zeer persoonlijke service. Alle accommodaties zijn in goede staat en vaak met veel zorg en liefde en oog voor detail schitterend gerestaureerd in de originele stijl, die vaak stamt uit de 17e of 18e eeuw. Hier verblijf je vaak letterlijk midden in de rijke historie van Portugal. De eigenaren, die in veel gevallen onder hetzelfde dak slapen, stammen ook vaak nog af van de oorspronkelijke bewoners uit die tijd. Ze zullen je met veel plezier wegwijs maken in hun omgeving en de kennis over de lokale keuken, wijnen, cultuur, festivals en tradities graag met je delen. En wil je ‘s avonds niet de deur uit voor het diner? In veel van de solares en quintas komen ‘s avonds op verzoek de heerlijkste lokale gerechten en wijnen op tafel. Maar waar je ook verblijft, je zult je Portugees met de Portugezen voelen. // 7 Minho (Noord) POUSADA SAO BENTO GERES/CANICADA Wat een locatie! Hoog boven op een beboste helling met een weids uitzicht over de hellingen van het Nationale Park Peneda-Geres, de Cavado rivier en de Canicada stuwdam, ligt dit voormalige jagerschalet. VANAF € 42,P.P. Je zou haast de hele dag op het terras of bij het zwembad blijven zitten voor het uitzicht. Maar dat doe je natuurlijk niet. Je trekt er op uit: met de huurauto, de mountainbike of te voet. Voor de natuurliefhebber en de avonturier is het natuurgebied Peneda-Geres ‘the place to be’. En ’s avonds na het diner heerlijk rozig nagenieten bij het knapperende haardvuur. VANAF € 51,- T!P P.P. Een gourmet diner met een onvergetelijk uitzicht QUINTA DO MONTEVERDE VIANO DO CASTELO Een prachtig herenhuis, rustig gelegen op een ommuurd landgoed. Het is een geweldige locatie voor natuurliefhebbers met haar ligging tussen de heuvels en de zee en vlakbij de monding van de rivier de Lima. Bij Castelo do Neiva bevinden zich prachtige stukken zandstrand en zandduinen; een uniek en onbedorven gebied. Quinta do Monteverde is gebouwd tussen de 16e en 17e eeuw en de buitenkant is recent volledig gerenoveerd. Rustig, stijlvol, luxe verblijf op een heerlijk landgoed met veel faciliteiten. Relax aan het zwembad, sla een balletje op de tennisbaan en geniet van een “vinho verde” op het terras. POUSADA MONTE DE SANTA LUZIA VIANA DO CASTELO Een luxe pousada op een heuvel met een van de mooiste uitzichten van Portugal: over de berg, de stad, de riviermonding, de Atlantische Oceaan en de Templo de Santa Luzia, gelegen op dezelfde gelijknamige berghelling. Vanaf het terras de zon in de zee te zien zakken, is een onvergetelijke belevenis. Het gebouw stamt oorspronkelijk uit 1918 als Hotel de Santa Luzia. Een grondige renovatie, met behoud van de hoge granieten muren en de brede arcades, veranderde het verouderde gebouw in deze prachtige pousada. Het restaurant van de pousada geniet een grote reputatie, dus hou in elk geval een avond vrij voor een culinaire verwennerij hier. VANAF € 73,P.P. 8 // Minho (Noord) VANAF € 51,P.P. POUSADA SANTA MARINHA GUIMARAES Niet ver van het historische centrum van Guimaraes, dat zich op zo’n 2 kilometer afstand bevindt, verheft zich deze imposante pousada op een heuvel met schitterend uitzicht over de stad. De pousada is het resultaat van een behoedzame restauratie van een Augustijnenklooster uit de 12 eeuw. Er zijn talloze redenen te bedenken waarom je een paar dagen langer in deze pousada zou moeten verblijven: het omringende park, de kleine binnentuin met granieten fonteinen, de rijkelijk met azulejos versierde wanden, de prachtige gangen en niet te vergeten de talrijke balkons en terrassen, van waar je van een prachtig gezicht op de stad Guimaraes geniet. Net als vanaf je ligbedje bij het zwembad trouwens. Tenslotte is er de verleidelijke menukaart in het uitstekende restaurant met dito wijnkaart. Niets is heerlijker dan na een dag in de oude stad of na een tocht door de Minho streek heerlijk opgefrist te genieten van een vorstelijk diner met passende lokale wijnen. Volgens velen is dit een van de beste pousadas in heel Portugal. Wie zijn wij om dat tegen te spreken? VANAF € 60,P.P. PAÇO DE CALHEIROS PONTE DE LIMA Met haar schitterende ligging (zo’n 2 kilometer van het centrum van Ponte de Lima) op een heuvel tussen de wijngaarden met een adembenemend uitzicht over de Lima vallei, wordt Paço de Calheiros wel beschouwd als een van de mooiste voorbeelden van een 17e eeuws herenhuis in Portugal. Dit statige huis wordt omgeven door haar eigen boom- en wijngaarden en heeft een prachtige entree met een door bomen omzoomde oprijlaan. De Graaf van Calheiros, de eigenaar, zal je vol trots welkom heten op zijn indrukwekkende landgoed met zijn prachtige kamers, glimmende vloeren, mahoniehouten meubels en rijk damast en niet te vergeten de ontelbare fraaie familieportretten. Vele beroemdheden gingen je reeds voor. De Graaf zal je enthousiast deelgenoot maken van de historie van het landgoed en je wegwijs maken in de Minho streek. Zoals gezegd, het landgoed wordt omringd door zijn eigen wijngaarden, dus een proeverij van de eigen huiswijnen mag niet ontbreken deze dagen. En hou je van paardrijden? Regelmatig worden er ritten georganiseerd. Maar wat je overdag ook doet, ’s avonds is het goed toeven in de lounge bij een behaaglijk haardvuur. Vr aag de ac t u e l e p ri j ze n e n b e s ch i k b a a rh e i d o p b i j j e A N V R re i s b u re a u of v ia isr opa .nl // 9 Porto/Douro (Noord) CASA DE SAN ANTONIO DE BRITIANDE LAMEGO In de uitlopers van de Douro vallei ligt deze schitterende solar. De prachtig begroeide tuin met een 17e eeuwse kapel en een zwembad en de heerlijk rustige ligging nodigen uit tot een relaxed verblijf. Je verblijf in Casa de San Antonio de Britiande is een culinair ‘feest’: het à-la-carte restaurant heeft de heerlijkste lokale gerechten op het menu staan. En uiteraard ontbreken de beste wijnen uit de Douro streek niet op de kaart. Dat wordt genieten dus na een dagje Douro. De comfortabele kamers zijn licht klassiek ingericht. Een van de toppers uit ons solares aanbod. VANAF € 55,P.P. VANAF € 70,P.P. POUSADA PALACIO DE FREIXO PORTO Deze zeer luxe pousada is een van de meest opzienbarende voorbeelden van de Portugese barok architectuur. Het interieur is prachtig gerestaureerd met behoud van veel bijzondere details. “ Bekijk eens de fresco’s op de plafonds. De pousada bestaat uit het ‘paleis’, met de openbare ruimtes, de bar en het restaurant, en de voormalige Harmony Mill fabriek met de kamers. Het uitzicht over de rivier de Douro is hier werkelijk magnifiek. Na een drukke dag in de stad kun je relaxen in de luxe spa of in het buitenzwembad (met het genoemde rivierzicht). Het hotel is lid van de luxe keten ‘Leading hotels of the world’. En dat is meer dan terecht. Met een koud glas Sedinha met uitzicht over de wijngaard is het goed bijkomen na een dagje Douro. Theo Vigelius uit Houten ” VANAF € 41,P.P. 10 // CASA DAS TORRES DE OLIVEIRA MESAO FRIO Rijk en statig herenhuis uit het begin van de 18e eeuw, opgetrokken uit graniet en werkelijk schitterend gelegen tussen de eigen wijngaarden op een helling met uitzicht over de vallei. Je verblijft hier als een vorst. Casa das Torres de Oliveira vormt onderdeel van een 30 hectare groot wijnbouwgebied, waar port en rode wijn onder de naam Sedinhas worden geproduceerd. Uiteraard proef je hier van deze wijn, nadat je een wandeling of een fietstocht over het landgoed hebt gemaakt. Maar je kunt natuurlijk ook heerlijk bij het zwembad van het uitzicht over de wijngaarden genieten.