NOV. 2023 #07 VIAJAR. PROTEGER. INSPIRAR. Aventura inolvidable en las cataratas ¡Suscríbete y gana! Sorteo Kayak para dos. Campamento sostenible: Aventuras verdes Vive la aventura con conciencia verde. a t rave s m a gazi ne .c o m 1 VIAJAR. PROTEGER. INSPIRAR. Créditos: Editor en Jefe: Jaime Ríos Directora de Fotografía: Lucia Vásquez Diseño Gráfico: Mateo Hernández Contenidos 4 Entre azules y verdes. Bacalar, el secreto mejor guardado para desconectar 11 Senderos verdes: Las mejores rutas de trekking en Patagonia 14 Conservación marina: santuarios submarinos 24 Aventuras en la Selva Amazónica 42 Turismo sostenible: Viajes que dejan huella verde 45 Guardianes de la Tierra: Historias de conservación global 36 Los secretos de los Alpes: Ecoturismo en alturas Colaboradores: Ana Gómez, Carlos López, Elena Sánchez Información de contacto: Calle Los Laureles 123, Lima (+51) 979 888 231 contacto@atravesmagazine.com www.atravesmagazine.com /atravesmagazine /atravesmagazine 2 3 ENTRE AZULES Y VERDES BACALAR, EL SECRETO MEJOR GUARDADO PARA DESCONECTAR Bacalar Lagoon, Quintana Roo, Mexico - Fotografía Clive Kim 4 Bacalar Lagoon, Quintana Roo, Mexico Fotografía Dimitris Kiriakakis Bacalar: Donde el tiempo fluye como sus aguas tranquilas. E n el corazón de la península de Yucatán, México, existe un lugar que parece un pedazo del cielo en la Tierra. Bacalar, conocido como el “Lago de los Siete Colores”, no es solo un destino turístico, sino un santuario de tranquilidad y belleza natural. Este paraíso terrenal, con sus aguas cristalinas que varían en tonos de azul, se extiende como un espejo que refleja la serenidad del cielo y las nubes, invitando a una experiencia de desconexión profunda y conexión con la naturaleza. Al visitar Bacalar, uno se ve inmerso en un mundo donde la naturaleza manda y la modernidad se desvanece. La laguna es un espectáculo de aguas calmas que ofrece una paleta de azules intensos y suaves, cada uno narrando una historia diferente. Esta laguna es el corazón del pueblo, un lugar donde las actividades acuáticas como el kayak, el paddleboard y la natación no son solo deportes, sino también formas de meditación y comunión con el entorno. No muy lejos de la orilla de la laguna se encuentra el Cenote Azul, un pozo natural de agua dulce que invita a los aventureros a explorar sus profundidades. El cenote, con su agua fresca y cristalina, es un lugar de paz y serenidad, ofreciendo una experiencia única de buceo y snorkel. Aquí, uno puede sumergirse en un silencio absoluto, interrumpido solo por el sonido de su propia respiración y los movimientos delicados de la vida acuática. Un compromiso con la naturaleza que redefine el turismo responsable. 5 El compromiso de Bacalar con el ecoturismo es evidente L a comunidad local ha trabajado arduamente para preservar la belleza y la biodiversidad de su entorno. Participar en el ecoturismo en Bacalar no es solo disfrutar de sus maravillas naturales, sino también contribuir a su conservación, las prácticas sostenibles y responsables aseguran que este paraíso siga siendo un refugio para las futuras generaciones. Pero Bacalar es más que su laguna y cenotes, es un lugar impregnado de historia y cultura, pasear por las calles de Bacalar es caminar a través de la historia. El fuerte de San Felipe, que una vez protegió la ciudad de los piratas, se alza como un recordatorio del pasado colonial y pirata del Caribe. Sus ruinas y los artefactos que fueron encontrados en la región hablan de civilizaciones antiguas y tiempos pasados, ofreciendo a todos los visitantes una ventana a la gran historia de México. Para aquellos que buscan escapar del bullicio del mundo 6 Bacalar Lagoon, Quintana Roo, Mexico Fotografía Amar Preciado moderno, Bacalar ofrece un retiro ideal. En este rincón del mundo, desconectarse de la tecnología y la rutina diaria es fácil. La vida aquí sigue un ritmo más lento, más natural. Es un lugar donde se puede conectar con lo esencial de la vida, encontrar paz y serenidad, y redescubrir la belleza de la simplicidad. Cada amanecer y atardecer en Bacalar es un espectáculo de colores y luz, un recordatorio diario de la belleza y la paz que aún existen en el mundo. Es un lugar donde uno puede reconectar con la naturaleza, consigo mismo, y con la comunidad. Bacalar no es solo un destino, es una experiencia de vida, una oportunidad para desconectar del mundo digital y conectar con algo mucho más profundo y significativo. Es un lugar que invita a la reflexión, al asombro y a la gratitud por la belleza natural que nos rodea. Bacalar Lagoon, Quintana Roo, Mexico Fotografía Amar Preciado 7 ur is eco t a ert pu " de "a través en te c rí b Sus . nid yr ecib omu positivo d i g i tal. a la c e tu gu ate ad o dis m í a de Sú t u m am irect ente e d o n a z e i p m e y a ye ho vi a ete sc r ja manera difer e d an ean do el qr 071982402023 € 5.57 (antes € 6.50) Editado y publicado por www.atravesmagazine.com /atravesmagazine /atravesmagazine © 2023 A través Magazine. Todos los derechos reservados. 8