R É A L I S A T I O N S CRÉDITS Le Cahier des réalisations 2022 a été réalisé par l'agence AJ Stratégie en collaboration avec le Service des communications de la Ville de Delson. Conception infographique : AJ Stratégie Révision linguistique : Lyna Daneau, réviseure agréée, Plus-que-parfait Crédits photos : Denis Germain et Mélanie Olmstead, Déposit Photo, Canva Dépôt légal : Bibliothèque nationale du Québec Tirage : 3750 exemplaires La forme masculine employée dans ce texte a valeur de genre neutre et désigne aussi bien les hommes que les femmes. Le générique masculin est utilisé dans ce texte uniquement dans le but d'en alléger la forme et d'en faciliter la lecture. T A B L E D E S M A T I È R E S MOT DU MAIRE 04 CONSEIL MUNICIPAL 05 ACTIVITÉS DU CONSEIL 06 LOISIRS 13 DIRECTION GÉNÉRALE ET DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE 18 AMÉNAGEMENT DU TERRITOIRE 20 SERVICE TECHNIQUE ET TRAVAUX PUBLICS 22 GREFFE ET AFFAIRES JURIDIQUES 26 TRÉSORERIE 27 COMMUNICATION 28 RESSOURCES HUMAINES 30 NOTRE VILLE EN CHIFFRES 31 3 Delson | Réalisations 2022 M O T D U M A I R E Chers Delsonniens et chères Delsonniennes, Nous sommes fiers de vous présenter l’édition 2022 du Cahier des réalisations. Cette publication a pour objectif de résumer les principaux projets réalisés au cours de la dernière année ainsi que les actions qui ont contribué à vous offrir les meilleurs services au quotidien. Cela nous permet également de démystifier le travail et les responsabilités des membres des équipes des services municipaux et de vous présenter nos priorités pour 2023. Près de deux ans après la date fatidique du 13 mars 2020, nous avions tous hâte de reprendre notre vie là où nous l’avions laissée, de retrouver notre routine et d’amorcer le retour à la normalité. Eh oui! C’est ce que nous aura offert 2022! Enfin, nous avons pu renouer avec une dynamique inspirante teintée de positivisme. Et, la Ville n’y a pas fait exception. Rassemblements, événements, inaugurations, travaux, les projets ont été nombreux dans toutes les sphères d’activité de la municipalité. Pour y arriver, nous avons pu compter sur les employés de la Ville. Ils ont travaillé fort pour réaliser ces petits et ces grands projets qui font de Delson une ville où il fait bon vivre. Nous tenons à les remercier pour leur implication, leur créativité et leur désir d’innover. Comme nous, ils ont votre bien-être à cœur, une valeur qui se voit dans chacun de leurs gestes. Bonne lecture, Christian Ouellette Maire Delson | Réalisations 2022 4 C O N S E I L M U N I C I P A L C O N S E I L M U N I C I P A L 2 0 2 1 - 2 0 2 5 ÉRIC LECOURTOIS NATHALIE THAUVETTE District 1 Centre-ville District 6 – des Cheminots JEAN-MICHEL PEPIN RÉAL LANGLAIS CHRISTIAN OUELLETTE Maire suppléant District 2 Saint-Laurent District 5 – Vieux Delson Maire MARCELINA JUGUREANU CLAUDE-MARC RAYMOND District 3 de la Tortue District 4 – de la Gare 5 Delson | Réalisations 2022 A C T I V I T É S D U C O N S E I L Brunch du conseil municipal, un incontournable! S’il y a une activité dans l’année où le contact est direct entre les élus et les citoyens, c’est bien celle du brunch du conseil municipal, qui est organisée chaque printemps. Chaque année, ils sont près de 200 citoyens à échanger avec les membres du conseil dans une ambiance festive. Si pour les citoyens, ce rendez-vous printanier leur est bénéfique pour s’enquérir des nouvelles et des projets à venir, il en est tout autant pour les élus qui veulent obtenir le pouls de la population. De fait, cet événement se termine toujours par un sondage qui permet aux citoyens de mettre par écrit les doléances qu’ils jugent prioritaires. Un bel exercice qui fait le bonheur de tous ! Le mur des générations Pour une deuxième année consécutive, des briques personnalisées au coût de 100$ l’unité ont permis aux citoyens de laisser leur empreinte sur ce qu’il est convenu d’appeler le mûr des générations. Pas moins de 94 citoyens ont vu leurs noms gravés sur un second muret logeant l’entrée du parc. Ce succès inespéré démontre une fois de plus que les citoyens sont très fiers de leur ville et qu’ils veulent laisser une trace indélébile dans l’histoire de la municipalité pour plusieurs générations. Ces nouvelles inscriptions s’ajoutent aux 150 briques déjà gravées sur le premier mur en 2021. Devant un tel succès, il est confirmé qu’une nouvelle vente de briques sera lancée dans un avenir prochain. La municipalité vous en tiendra informé au moment jugé opportun. Il est important de vous rappeler que la totalité des sommes amassées par la vente de briques permettra la création éventuelle d’une société d’histoire et d’archéologie à Delson. Delson | Réalisations 2022 6