LA TIERRA SANTA DE TODOS 01 Mayo 2023 - 30 Abril 2024 CIRCUITOS EN ESPAÑOL Estimados Colegas, Diesenhaus Unitours Incoming Tourism, fundada en 1926 por el Sr. Salomon Diesenhaus y reconocida por su liderazgo como operador mayorista en Israel, se especializa en toda clase de turismo receptivo incluyendo: Grupos, Individuales, Peregrinaciones, Giras Profesionales e Incentivos. Diesenhaus Unitours Incoming Tourism dispone tambien de un Departamento de Convenciones con un equipo de especialistas con años de experiencia en organizacion de Congresos y Convenciones tanto en Israel como en resto del mundo. Nuestra compañia cuenta con mas de 70 empleados y agentes en todo del mundo, abilitando a atender las necesidades y requerimientos de todos nuestros clientes. Los 97 años de experiencia han contribuido al desarrollo de un altisimo nivel profesional con rapida dinamica a innovaciones, integridad, creatividad y cualidad. Contando con la ultima tecnologia, nuestro sistema directo de reservaciones on-line, www.diesenhaus.com contribuye una gran ayuda a Agentes de todo el mundo para ofrecer a sus clientes la mejor y mas competitiva tarifa en Israel con confirmacion inmediata! Tel Aviv : +972-3-5651313 www.diesenhaus.com : +972-3-6240579 mercadolatino@diesenhaus.com CONTENIDO Informacion general 4 Informacion sobre Israel 5 Circuito Tierra Santa 7 noches Circuito Jerusalen y Jordania terminando Jordan - Suplementos para o circuito em carro privado em Portugues 43 7 Circuito Israel y Jordania con Wadi Rum 11 noches terminando Israel 44 12 Circuito Israel y Jordania con Wadi Rum terminando Israel- Suplementos para el circuito en coche privado en Español 46 Circuito Israel y Jordania con Wadi Rum terminando Israel - Suplementos para o circuito em carro privado em Portugues 47 Circuito Israel y Jordania con Wadi Rum 10 noches terminando Jordania 48 Circuito Tierra Santa Suplementos para el circuito en coche privado en Español Circuito Terra Santa Suplementos para carro/guia privado em Portugues 13 Circuito Tierra Santa 6 noches 14 Circuito Sabores de Israel 5 noches 16 Circuito Sabores de Israel - Suplementos para el circuito en coche privado en Español & Portugues 18 Circuito Jerusalen y Alrededores 4 noches 19 Circuito Jerusalen y Alrededores - Suplementos para el circuito en coche privado en Español & Portugues 21 Circuito Jerusalen, Jordania y Cairo 10 noches 52 Circuito Jerusalen y Eilat 7 noches 22 Circuito Jerusalen, Jordania y Egipto 15 noches 54 Circuito Israel, Jordania y Cairo 13 noches 56 Circuito Israel, Jordania y Egipto 18 noches 58 Circuito Israel y Estambul 10 noches 60 Circuito Israel y Turquia Maravillosa 14 noches 66 24 Circuito Tierra Santa y Mar Muerto 10 noches 25 Circuito Tierra Santa y Mar Muerto - Suplementos para el circuito en coche privado en Español & Portugues 27 Circuito 4 Mares de Israel 10 noches 28 Circuito Israel y Turquia Promocional 16 noches 68 Circuito 4 Mares - Suplementos para el circuito en coche privado en Español & Portugues Circuito Israel y Dubai 10 noches 70 30 Circuito Israel y Dubai 12 noches 74 Maravillas de Israel 8 noches 31 Maravillas de Israel 10 noches 33 Circuito Terra Santa em Portugues Domingo+Segunda Feira 7 noites 80 Circuito Terra Santa em Portugues Quarta+Quinta Feira 7 noites 82 Circuito Jerusalem e aos Arredores em Portugues 4 noites 84 Excursiones Regulares 86 Traslados privados 92 Extensiones a Jordania 93 Peregrinacion para Grupos a Tierra Santa, Jordania y Egipto 96 Programa Basico para Grupos Catolicos 97 Programa Basico para Grupos Evangelicos 98 Maravillas de Israel - Suplementos para el circuito en coche privado en Español & Portugues 35 Circuito Jerusalen y Jordania 7 noches - terminando Israel 36 Circuito Jerusalen y Jordania terminando Israel Suplementos para el circuito en coche privado en Español 38 Circuito Jerusalen y Jordania terminando Israel Suplementos para o circuito em carro privado em Portugues 39 Circuito Jerusalen y Jordania 7 noches - terminando Jordania 40 Circuito Jerusalen y Jordania terminando Jordan Suplementos para el circuito en coche privado en Español 42 Fotos de Israel: Cortesia del Ministerio de Turismo de Israel. http://info.goisrael.com Circuito Jerusalen y Eilat - Suplementos para el circuito en coche privado en Español & Portugues Foto de la cubierta: Itamar Grinberg Circuito Israel y Jordania con Wadi Rum terminando Jordania - Suplementos para el circuito en coche privado en Español 50 Circuito Israel y Jordania con Wadi Rum terminando Jordania - Suplementos para o circuito em carro privado em Portugues 51 Foto: Mar Rojo, Eilat INFORMACION GENERAL Precios Todos los precios estan cotizados en Dolares Americanos (U$D) y estan sujetos a modificaciones. En caso que en el futuro, precios de servicios deTurismo Receptivo esten sujetos a I.V.A. (impuesto al valor agregado), el mismo porcentaje sera cargado a los precios que figuran en este tarifario. Forma de Pago Todos los servicios deberan estar totalmente pagos antes de la llegada del pasajero. Los pagos deben efectuarse por transferencia bancaria a la orden de: DIESENHAUS UNITOURS INCOMING TOURISM LTD. FBI - The First International Bank of Israel Sucursal: Asakim Merkaz - Branch 048 Numero de Cuenta: 007922 Iban code: IL190310480000000007922 Codigo para transferencia swift: FIRBILITXXX Comision Cargos de Cancelacion 14 dias antes de la llegada Todos los servicios exceptuando los hoteles: 10% del costo total. Hoteles: como especificado en nuestro website para cada hotel. 7 dias antes de la llegada Todos los servicios exceptuando los hoteles: 25% del costo total. Hoteles: como especificado en nuestro website para cada hotel. 3 dias antes de la llegada Todos los servicios exceptuando los hoteles: costo total. Hoteles: como especificado en nuestro website para cada hotel. * Cargos por cancelacion pueden sufrir modificaciones sin previo aviso en periodos de alta temporada. Validez Todos los precios de este tarifario son comisionables a Agentes de Viajes. Todos los precios en este manual son validos para el periodo: desde 01 de Mayo 2023 hasta 30 de Abril 2024. Grupos Responsabilidad Cotizaciones para grupos seran ofrecidas segun solicitud. 4 DIESENHAUS UNITOURS INCOMING TOURISM LTD., no asumira la responsabilidad por ninguna perdida, daño, retraso o accidente de ningun tipo que pueda ocurrir debido a la negligencia de cualquer compania, propietario de hotel u otra instituicion o persona responsable por la provision de los servicios. DIESENHAUS UNITOURS INCOMING TOURISM LTD., se reserva el derecho de modificar cualquer excursion/circuito o parte del mismo, postergar y/o modificar fechas y/o horarios sin previo aviso. * Notar que no se reembolsaran excursiones, noches de alojamiento en hoteles o comidas no tomadas en el transcurso de ningun circuito. * Apesar de todos los esfuerzos para garantizar las tarifas correctas en este tarifario, aun existe posibilidad de errores tipograficos. Recomendamos encarecidamente corroborar las tarifas correspondientes con nuestro formulario de confirmacion de cada reserva. Las tarifas indicadas en formulario de confirmacion son las definitivas, en caso de discrepancia entre estas y las del tarifario impreso. INFORMACION SOBRE ISRAEL El sol casi siempre brilla en Israel De Abril a Octubre, sol sin lluvias, las temperaturas son calidas, exceptuando los meses de Julio y Agosto que son calurosos. De Noviembre a Marzo, el clima varia de fresco a frio, principalmente en los meses de Enero y Febrero que tambien es el periodo de lluvias. Vestuario Vestuario informal. Se requiere un atuendo modesto para las visitas a los lugares santos (sin hombros descubiertos) y durante las excursiones recomendamos calzar zapatos comodos para caminar. No se olviden de traer un traje de baño! Compras Israel es conocida por su artesania en objetos en cobre, plata y madera de olivo, como tambien en joyas de oro y plata. Israel es uno de los principales centros en el mundo en el pulido de diamantes. Horario de Compras Domingos a Jueves 09:00-19:00 horas Viernes y Visperas de Festividades Judias 08:30-13:00 horas Sabados y Festividades Judias cerrado Horario Bancario Domingos a Jueves Domingos, Martes y Jueves Viernes y Visperas de Festividades Judias Sabados y Festividades Judias 08:30-12:30 horas 16:00-18:00 horas 08:30-12:00 horas cerrado * depende del banco y los formularios de reembolso sean presentados junto con las mercancias en el banco del aeropuerto. En los hoteles, los turistas que pagan con moneda extranjera, estan exentos del I.V.A. Electricidad El voltaje en Israel es de 220v., AC 50 ciclos. Idioma Solo pararse en una esquina puede ser una experiencia: transeuntes conversando en Hungaro, Italiano, Frances, Ruso, Arabe, Holandes, Portugues, Aleman, Rumano, Español e lngles. Naturalmente, el Hebreo es el idioma oficial. Comida “Kasher” La “Kashrut” es la modalidad alimenticia judia, basada en las enseñanzas del Antiguo Testamento. No se mezclan productos lacteos con carne, ya sea en la preparacion o en la mesa. Comidas de cerdo y mariscos estan prohibidas segun la “Kashrut”. Gran parte de los hoteles y restaurantes respetan la “Kashrut”. El Sabado Llamado en hebreo “Shabat”, es el dia de descanso. El “Shabat” comienza con la puesta del sol el Viernes y termina a la puesta del sol el Sabado. No hay transporte publico (autobuses y trenes) durante el Shabat ni en los dias de fiestas judias. Los restaurantes, cafeterias y estaciones de gasolina estan generalmente abiertos. Caracteristicas de Tel Aviv, Jerusalen y Haifa para el turismo Tel Aviv, es la ciudad metropolis de Israel y el centro de la economia del pais. Situada en la costa del Mediterraneo, donde tambien se encuentra la mayor parte de los hoteles, restaurantes, tiendas y galerias de arte. Tel Aviv es una ciudad tipica para recorrerla a pie. Jerusalen es la capital del Estado de Israel e indudablemente la Ciudad Santa de las tres Religiones Monoteistas. Situada en las colinas de Judea, su topografia es formada por montañas y valles. Haifa es un importante centro portuario y turistico, situada entre la Costa y el Monte Carmelo. Es tambien el Centro Mundial de la Religion Bahai. Las distancias en Israel son cortas Israel es un pais pequeño. Los tres centros mas importantes son Jerusalen, Tel Aviv y Haifa. Autobuses y minibuses de turismo con aire-acondicionado ofrecen un medio de transporte moderno y confortable. El transporte publico y servicio de taxis son excelentes.              FROM JERUSALEM Kms. TO JERUSALEM TEL AVIV HAIFA Miles Kms. Miles Kms. TIBERIAS Miles Kms. Miles - - 62 39 159 99 157 97 62 39 - - 95 59 132 82 HAIFA 159 99 95 56 - - 69 43 TIBERIAS 157 97 132 82 69 43 - - 84 52 113 70 210 130 236 147 AKKO 181 112 117 73 22 14 56 35 ARAD 104 65 158 98 255 158 232 144 73 45 63 39 160 99 197 122 TEL AVIV Horario de trabajo en nuestras oficinas Domingos a Jueves 08:00-17:00 horas Visperas de Festividades Judias 08:00-13:00 horas Viernes, Sabados y Festividades Judias cerrado BEERSHEVA BANIAS 227 141 202 125 126 78 70 43 Moneda El Nuevo Shekel Israeli (NIS) es la moneda local; practicamente todos los negocios y restaurantes aceptan las tarjetas de credito mas importantes (Visa/Mastercard/ American Express/ Diners). DEAD SEA 127 79 189 117 248 154 218 135 EILAT 312 194 354 220 451 280 403 250 Impuesto al valor agregado La extraccion del I.V.A. o el reembolso se aplica generalmente a las mercancias y a los servicios que han sido pagados por los turistas en moneda extranjera. Se reembolsa el I.V.A. sobre las compras, siempre y cuando los recibos +972-3-5651313 ASHKELON JERICHO 39 24 101 63 148 92 118 73 MITZPE RAMON 167 104 196 122 293 182 319 198 NAZARETH 157 97 102 63 35 22 29 18 NETANYA 93 58 29 18 66 41 103 64 REHOVOT 53 33 24 15 121 75 158 98 ROSH HANIKRA 201 125 137 85 42 26 76 47 SAFED 192 120 168 104 72 45 36 22 ZICHRON YAACOV 121 75 69 43 38 24 78 48 +972-3-6240579 mercadolatino@diesenhaus.com www.diesenhaus.com 5